6月10日，从中国杂技团获悉，“IDOL-2026”国际马戏艺术节日前在俄罗斯莫斯科举行，中国杂技团原创节目《时间·地圈》获得金奖。这是该团成立76年来获得的第78枚国际金奖。

本届“IDOL-2026”国际马戏艺术节汇聚了全球顶尖杂技节目，竞争异常激烈。俄罗斯本土选手在高空节目和“俄罗斯斗杠”中展现了惊人的极限能力，南美、欧洲等代表团也奉上了具有创新精神的表演。在这场“世界级”对决中，《时间·地圈》脱颖而出，赢得评审团与观众的一致认可。

新生代担纲：今年第二次登上国际赛场斩获殊荣

《时间·地圈》由中国杂技团新生代演员担纲表演。这是该节目组今年第二次登上国际赛场并斩获殊荣，展现了中国杂技团在青年人才梯队建设上的系统性与前瞻性。年轻演员们以精准的节奏控制、高难度的翻腾技巧与极具张力的舞台表现，将“时间”这一抽象概念具象为一场视觉与哲思的盛宴。

中国杂技团有限公司总经理李驰应邀担任国际评委，并为现场优秀节目颁发中国杂技团设立的“尊龙杯”特别奖，进一步推动中外杂技艺术的交流互鉴，彰显中国杂技团在国际舞台上的文化引领力与行业担当。

持续推动国际化：打造中国杂技在欧洲的常驻窗口

中国杂技团表示，将持续推进建设国际演艺基地，致力于打造中国杂技在欧洲的常驻展示窗口与合作平台，为世界观众奉献跨越文化、融合创新的精彩作品。通过本地化运营与国际化合作，中国杂技团将深度融入全球演艺体系，促进中外人文交流。